veri tabanından çektiğin bilgileri mysql_query("SET NAMES 'latin5'"); ile set ettirmen gerekiyor eğer yine bozuk verirse mysql charsetini latin 5 turkish ci olarak değişmen gerekir..