Konuyu hortlatayım
microsoftta gayet anlaşılır şekilde bununla ilgili bir makale var

http://support.microsoft.com/kb/306345/tr

ODBC sorunu yaşayanlar için birebi. ben asp ile MYSQL kullanıyordum. kendi serverim dışında bir yerden BW ve Alan sıkıntıındna dolayı uyuz müşteriyi memnun edeceğiz diye bir yerden host aldık. tabi sunucuya mudahele şansımız yoktu. bu makaleden faydalandım.
dsn ile bağlantı yaptım. host firmasının paneli dsn oluşturmaya müsade ediyordu.

benzeri orunlar için makaleyi okuyun. zira tek sebebi yok. yüzlerce sebebi var. ama teşhisler dogru.