ingilizce tarafıda düzeltirmisin