<?
$yazi="selam ben şifreli";
$eski = array("A", "B", "C", "Ç", "D");
$yeni = array("0010", "0020", "0030", "0040", "0050");
$yazi = str_replace($eski, $yeni, $yazi);
echo "Şifreli hali: $yazi";
?>