Sorunu çözdün mü bilimyorum ama dikkat etmen gereken bir nokta daha var.
Eğer dosyayı metin editöründe veya dreamweaver gibi bir arayüz destekli programda oluştururken ANSI formatında ( iso 9 veya win-1254 de diyebiliriz ) kaydettiysen. ve daha sonra bu dosya utf 8 olsn diye dosyanin head taglari arasinda yalnizca karakter setini utf-8 yaparsan bozuk çıkar.

yapman gereken şey yeni bir belge açıp öncelikle sayfa boş iken o belgenin dosya türünü utf-8 without bom 'a çevirmen. daha sonra diğer sayfadaki kodları alıp utf-8 olan sayfaya yapıştırdıktan sonra kaydedip görüntülediğinde muhtemelen sorunun çözülecektir. tüm bu işlemler için ise notepad ++ porgramını öneririm ücretsizdir, hemen hemen desteklemedigi dil yoktur yalnız arayüz sağlamaz.