Normal bir şekilde istiyorsan sanırım konu içlerinin olduğu sayfayı bul, header.php olabilir.
En altına yan yana olcak şekilde bir kod yaz, face,twit vs ekleyebilirsin yan olmaz ama alt olur. Kod hazır yok bende. Bence o yan taraf için plugin olabilir.