bu kod yardımcı olacaktır.

Alıntı
<?php wp_list_categories('title_li='); ?>
bu kodu.tema klasöründe sidebar.php de kategorileri görmek istediğiniz yere koyun.