eğer sorununu halledemediysen pm at ben sana yardımcı olayım.
Otomatik WordPress güncelleme denemesi başarısız oldu diyorsa wp-content/upgrade için gizli bir dosya atıyor adı .(nokta) ile başlayan .maintenance gibi birşey. onun yüzünden oluyor.
ftpden 3.0.1 dosyalarını üzerine yazdırdım ve sonrasında konudaki ikinci mesajımdaki aşamaları geçtim şuanda güncellemeyi yaptı sanırım ama panelde resimdeki uyarı duruyor
ayrıyetten
wp-content/upgrade klasörünün içinde sadece bu klasör var
wordpress-3.tmp