mustafa o dediğin değil sorun olan html yi değişkene aktarmakda değil değişken içine html kodlar yanı sıra bunu eklemek :
<?php echo in_array('ISO-9001', (array)$_REQUEST['standart']) ? 'checked="checked"' : '' ?>

$content = 'buraya eklenecek üstteki kod';
bunu çözdükden sonra gerisini ben hallederim