Wordpress veri eklerken, wp-config.php dosyasını, botunuza include edin.Böylece mysql bağlantısı yapmanıza da gerek kalmaz.wp-config.php dosyasını include ettiğinizde, wp_insert_post adında bir fonksiyon tanımlanmış olarak kullanımınıza açılıyor.Bu fonksiyon ile çok rahat bir şekilde yazı ekleyebilirsiniz.Ayrıca etiket ekleme olayını da yapıyor.
Örnek bir kod vereyim.

$my_post = array();
$my_post['post_title']    	= $baslik;
$my_post['post_content']    = $icerik;
$my_post['post_status']     = "publish";
$my_post['post_author']     = $kullid;
$my_post['tags_input']		= $etiket;
$my_post['post_category'] 	= array($forumid);
if($son_id=wp_insert_post($my_post)) echo 'eklendi.';

Bu benim kullandığım kod.Girdi değişken isimleri türkçe olduğundan kolayca, kendine göre düzenlersin.