tskler bu yandan cakli biraz (: