şimdilik vbulletinden güzel