Sadece deneme amaçlı yaptım tam emin değilim olacağından.

Dosyalar şurada.

Yaptığım işlem şöyle :

Üstteki menüden esinlenerek yeni bi ul sınıfı oluşturdum reklamların altına şu şekilde :

<ul class="kategoriler"><?php wp_list_categories( $args ); ?> </ul>

CSS dosyasında da sayfaların gösterildiği menüye ait özellikleri kategorilere de atadım yani şöyle :

ul.kategoriler {
    margin: 0px auto 0px auto;
    padding: 4px 5px 9px 0px;
    width: 910px;
    background-image: url('resim/pophoalt.png');
    height: 21px;
    background-color: #F6F6F6;
}

Dediğim gibi olacağından emin değilim. Kolay gelsin.