Kısaca şöyle;

Kullanıcı için boş bir SESSION veya COOKIE oluşturun.

setcookie("Kelime, "");

Her eklenecek kelime için bir ayraç kullanın.

$deger = $_COOKIE['Kelime'] . "," . $yeni_kelime; // , (virgül) ayraç görevinde
setcookie("Kelime", $deger);

En son olarakta kaydedilen verileri explode() veya split() fonksiyonları ile array 'e çevirin ve foreach ile yazdırın.

$liste = explode(",", $_COOKIE['Kelime']);
foreach($liste as $key => $kelime)
{
   echo $kelime . "<br>";
}