kocaportal mesaj attım. sana mesajda da yazdım buraya da yazayım. border-image ile iligli geniş kapsamlı bir döküman var. fakat ben tam olarak çözemedim. galiba ihtiyacımı bu yöntem karşılayabilir. ingilizcesi iyi olan arkadaşlar yardımcı olabilirler.

http://www.w3.org/TR/css3-background/#border-images