vbulletin.org'da bunun ilgili makale ve köprü eklentiler mevcut. Biraz araştırma yapmanız gerekiyor. Yalnız özellikle wordpress'in yeni versiyonları için olanını bulmanız zor olabilir.

Complete Wordpress/Vbulletin Bridge - Share Users And Postings