<style>
.sakla {
background:url(resim.png) no-repeat;
text-indent:-999em;
width:512px;
height:512px;
display:block;
}
</style>

<span class="sakla">saklanan içerik</span>