büyük ihtimalle o karakterler htmlspecialchars yaptığın için çıkıyordur. htmlspecialchars_decode yaparsan eski haline döner.