cuteftp'nin deneme sürümünü kurup, dosyaları onunla yüklemeyi deneyin. sebebini bilmiyorum ama bazı ftp programları bu tarz hatalara neden oluyor.

cuteftp ile dosyaya edit derseniz, o kodları da görmeniz lazım.