Buton için CSS

.buton
{
  position: fixed;
  bottom: 15px;
  right: 15px;
}
Dediğin olay için de ShadowBox, FancyBox gibi eklentiler kullanmalısın.