char tarafımca alınmıştır