Yanlış yapmıssınız, verdiğim php kodları mailgonder.php olarak kayıt edip form sayfasınıda herhangi bir isim ile kayıt edin.

Onun aktif olması için buton olması gerekmekte. Onun yerine
<button type="submit">Gönder</button>
yazınız.