buradaki kimse anlasilamamis galiba (: