Form alanının başına ve sonuna <form></form> şeklinde taglar girmes iseniz tarayıcı onu form olarak değil statik bir veri olarak algılayacaktır.

Aşağıdaki komutu verdiğin kodların başına ve sonuna eklersen sorun çözülecektir.

Bu ilk satıra gelicek.

<form action="mailgonder.php" method="post">

Bu son satıra gelicek.

</form>

Edit: @ErhanAydın Verdiğiniz kod yanlıştır.
<div class="iletisim">