www.wordpress-tr.com'da 3.0 tamamen Türkçe manuel olarak güncelleme yaparken silmeniz gereken dosyaları ftp'den sildiniz mi?Silmediyseniz manuel güncellemeyi tekrarlayın bu şekilde düzelecektir.
Hyr Hiçbir Dosya silmedim..
www.wordpress-tr.com dan son sürümü indirip sadece dil dosyalarınızı atmayı dener misiniz?Çünkü ben wordpress.org'dan indirdiğim ingilizce sürüme wordpress-tr.com'dan indirdiğim Türkçe dil dosyalarını attım ve sorunsuz şekilde kullanmaktayım.
Evet indirdim ve en son olarak dil dosyalarını tekrar attım. Ftp resmine bakabilirsiniz.
Önc tüm dosyalarısilip baştan atın ve sonsürümü kurun
ardından update edin
(Bende 3.0 yüklü olduğu halde gözüküordu
açıklamadada var en yüksek sürümü kullandınız halde tekrar 3.0 TR_tr versiyonunu otomatik yükeye bilirsiniz diye
) 
Bende güncellemeler kısmında hiçbişi gözükmüyor..
Onun için zaten indirip kendim attım ftpye.
Peki tüm dosyaları silersem veri kaybı olurmu ???