Bilemyenler için Söyleyeyim index.php de Ve Single.php de kategorisinde yayınalnmıstır kelimesini arayarak değiştirebilirsiniz
Ben oradan düzeltmedim ve de orada arattım yoktu zaten. Ama yine de gözümden kamış olabilir belki .. Belki de vardır
Ama benim yaptığım yol temanın dosyalarının içinde lang diye kalsor var ve .po ve .mo uzantılı dil dosyları var bir çok dilde. Bende tr olanın içinden gerekli kısımı po editor kullanarak değiştirdim ve sorunu hallettim.