Sql tablosunun yapısı hangi dile göre (iso-8859-9 olarak biliyorum normalde) , sitenin head tagları arasındaki karakter seti ne olarak tanımlı ? ikiside aynı olursa problem yaşayacağını zannetmiyorum , detayları verirsen yardımcı olmaya çalışalım.