Php ile yapabilirsiniz.
Rss den verileri çekersiniz, işleyip saf metni alıp, facebooka login olup grup sayfasından post edersiniz.