Photoshopta yaptığın tasarımı, slice tool ile bölerken yazı gelecek yerleri iyi hesaplayıp ona göre bölersin. Daha sonra html'e dönüştürdüğünde yazı gelecek yerlerdeki resimleri silip yazlarını yaparsın. Bu şekilde tasarlamayı da bilmelisin ama sana tavsiyem bunun üzerinde çok yoğunlaşma. Html vs css ile güzel tasarımlar çıkarmaya çalışman daha faydalı olur.