teşekürler ama ben anlamadım bu msne falan yönlendiriyor