bunun çok çeşitli versiyonları da vardı