a ve a:hover'a ya da lilere png uyguluyorsun sanırım css3 le transparan özellikleri gelecek deniyor inşallah gelir...
css3 nimetinden bir kod da ben paylaşıyım destekleyen tarayıcılar da
border-radius:5px; diyorsunuz köşeler yuvarlak oluyor... tarayıcılar desteklemeye başlayınca kullanırsınız
(---but no aliasing)
tarayıcılarda sorun çıkarmaması için png kullandım. Verdiğiniz kod şuanda mozilla firefox ve safari de çalışıyor o yüzden klasik yöntemler şimdilik daha iyi