yazık oldu hollandaya