.htaccess içeriği;

RewriteEngine On
RewriteRule ^/prox/(.*?).flv youtube.php?v=$1 [L,NC]