başlıkta 1950 yazıda 1995 yazıyor ?