Neden sözlükte if kullandığınızı anlamadım. Her kelime için bir if kullanmak yerine;

$sorgu= mysql_query("select * from sozluk where aranan like '%$aranan%'");

mySQL kullanarak daha rahat bir şekilde yapabilirsiniz