Bu eklentiyi öneririm etkinleştirdikten sonra yeni yazı eklerken aşağıda etiket girme alanın altına bir bölüm geliyor, resim linkini oraya yapıştırıyorsun direk resim yazı alanına gidiyor.

http://wordpress.org/extend/plugins/get-the-image/