biz bilmiyoruz mu arkadaşım xml dilini ? olsa söylemezmiyim xml de charset kodlaması yazmıyor.yazsa söleriz dimi.
Öncelikle kontrol etmen gereken, Dosyanın kodlaması, eğer ANSI ise Türkçe karakter sorunu yaşarsın.. Dosyanın kodlaması UTF8 olması lazım.
Daha sonra charset ve tarzı işlemlere bakarsın.