Temanın main.tpl sini aç en üst satırda karakter kodlaması vardır.Orda windows-1254 olarak değiştir.