translate açığını kullandılar