iş bitmiştir, teslim edilmiştir...