tam anlamadım zatne öyledir genelde ama,

<b:if cond='data:blog.pageType == "index"'>
<title><data:blog.title/></title>
<b:else/>
<title><data:blog.pageName/>-<data:blog.title/></title>
</b:if>

yapmak en faydalısı kanımca.