Eğer sitenin kodlaması başkasına ait ise yine ücret verip siteye eklenen içerikleri otomatik listeyen bir sitemap yapabilirsin veya bunu için hazır bir script indirebilirsin.
dediğiniz şeyi araştırdımda tam anlamıyla bulamadım yada bunu kim yapabilir?