Yani abi TR sürüm 3.0'da böyle bir şey olması kuş katliamı demek. Arkadaşlar son sürümlerini Wordpress.ORG'dan indirsinler kısa bir sürelik. http://tr.wordpress.org/wordpress-3.0-tr_TR.zip adresi var isteyen İngilizce indirip dil paketini eklesin. Tavsiyem o yönde

Muhtemelen Joomla işine benziyor, shell vs. varsa atılıp yapılmıştır da. İşin garibi böyle birşey olsa forumlarda açıklar vs. paylaşılır. Ortalık baya dolmuş lamerlarla adamlarla..
Ekip işi de olabilir..