lang klasorunun içindeki .mo ve .po uzantılı dosyalardardan türkçe için olanları al isimlerini tr_TR (ya da TR_tr) olarak değiştirip temanın ana klasorune atarsan sorun düzelir.