ara güncelleme olabilir mi ?