gerildim resmen, bu ne yav