temanın içine;
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
bu kodu koyman
belki sorunu çözebilir
edit: sitenin sadece translate de değil ie8de başka hataları da var. translate olayına çözüm olmasa bile üstte verdiğim kodu koymanı öneririm.
Alıntı
ietester gibi bir programla hangi internet explorer sürümlerine bu hatanın olduğunu belirlermisin. Eğer ie7de sorun yok ama sonrakilerde varsa, temanın içine;
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=EmulateIE7" />
bu kodu koyman belki sorunu çözebilir.