maksat boşluk ise hiç uğraşmayalım 

$degisken = "1;2;3;4;5;6;7;8;9;10;11;12;13;14;15;16;17;18;19;20"; 
echo str_replace(";"," ",$degisken);