özgündür tabi. google canlı bir varlık değilki senin çeviri yaptığını anlıyacak.
ama bir anlam taşırmı orası meçhul

en basiti : i love you (ben sevmek sen) bunu ben bile zor anlıyorum google nasıl anlıcak